|

" The suicide "
|
|
back to work list
The comic opera in one action to the comedy of the same name by Arkadiy Averchenko
Scene of the action: 1907, Russia
Translation from Russian!
Composer: Dr.Hristo Tsanoff, DM
Libretto: Dr.Hristo Tsanoff, DM
Translation of French: Nadezhda Nikolova, 2007y
| Arkady Timofeevich Averchenko
27 March 1881, Sevastopol, Russian Empire 12 March 1925, Praha, Czechoslovakia | |
Personages:
Bilevich - suicide - baritone
Engineer Beregov - his friend, a lot of clever man - basso
Liza - housemaid of the Bilevich - alto

To my son Vasko, on the occasion of his the twenty-fifth anniversary
Vase,
All life, you must run far form the clan of the lazy and pompous fools, for who haven't got the laws.
You feel free, only when something of your existence, escape from others.
Let the humility, keeps your pride. You try, your point of support for every yours beginning to be possibly on a low level, to climb up the slope on one breath.
You must remember, that, your friends, who shine of the benevolence to you, always will try to harm you but actually they will help you to a perfection.
You must avoid the excess of the hopes. You don't be the king of your intentions and never don't change in slave on their realization.
Look seriously on your future.
Don't imagine it artistic.
Vasko,
Remember these father's words. If you ask somebody, who knows the decision on the specific problem, but become a foolish for five minutes, but if you don't know it - you risk to become a foolish for five minutes, but if you don't ask of a pride, you risk to be left foolish for all life.
23 December 2007 Dad

A mon fils Vasko, à l’occasion de son 25-ème anniversaire.
Vasse,
Cours loin et sans cesse de la clique des bêtes présomptueux qui ne respecte aucune loi.
Tu ne peux te sentir libre qu’au cas où quelque chose de ton être échappe aux autres.
Que la modestie nourrisse ta dignité. Fais attention à ce que ton point d’appui de tout ce que tu entames soit au pied de la montagne. Comme ça tu pourras monter la pente d’une haleine.
N’oublis pas que tes amis, pleins de bienveillance, essayeront toujours de te faire mal, sans se rendre compte que de cette manière ils te mèneront vers la perfection.
Fuis des espérances inutiles! Ne maîtrise pas tes intentions et ne deviens jamais esclave de leur réalisation.
Dirige ton regarde sérieux sur le futur. Ne crée pas d’illusions artistiques.
Vasko,
Que les mots suivants de ton papa restent dans ta mémoire pour toujours: « Si tu demandes à quelqu’un qui connais la solution d’un problème que tu ne peux pas résoudre, tu risque de devenir sot pour cinq minutes. Mais si ta fierté t’empêche de ne pas lui demander, tu risques de devenir sot pour toute la vie. »
le 23 décembre 2007 PAPA
20 July 2007, Friday - 17 December 2007, Monday
villa "Lina", v.Emona Bulgaria

|
The three ladies hats
The comic opera in one action,two scenes to the comedy of the same name by F. Ralner.
To all man (including me) who were had the umprudence to arrive his final independetly decision in the life to got married - whith which they were alone changed their further line courese in theather namely scene by scene!
20 October 2010, Sunday - 17 December 2011, Saturday /v.Emona villa "Lina" - Sofia/
|
|
Emona is a village in eastern Bulgaria, situated close to Cape Emine, the Black Sea, the administrative center of Municipality Nessebar, Burgas.
With its permanent population of 29 people and an average altitude of 108 meters and the coast is known for its virgin nature and clean environment, which can be found almost anywhere on the Bulgarian Black Sea coast. There grow unique plants, which are listed in the Red Book of Bulgaria and are protected by the Biological Diversity Act.
Emona is the birthplace of legendary Thracian warrior Rhesus [Res], a participant in the Trojan War.
The image of the Thracian king Rhesus, an ally of the Trojans and killed by Odysseus and Diomedes, was described by Homer in the X song "Iliad":
"... I saw with my own eyes his wonderful horses, unsighted
with excellent growth and color, whiter than snow.
And the speed of the wind they vihrovit similar.
Gold and silver chariot was decorated, bright
And gold is its wondrous light weapons,
decent weapon is not deadly to stand,
and the immortal gods live forever blessed ... "
Rezos horses and hunting in the Rhodopes. Rhesus is presented as the son or the river god Strymon (Struma River), or as the son of Hebros - personification of the Maritsa river, or as the son of the god of war Ares. According to legend he was a man received a divine nature - has turned into antropodemon. Mentions that Amfipolis had his temple - Heroon.
Or the ancient fortress of Emona "Aristeum" has stood in place of "Old Fortress" at Cape Emine in Emona village. Navigation is the site of present-day lighthouse. The remains were found and in the construction of the lighthouse. Nowadays, almost erased.
In 1278 was conquered by the Byzantines in 1366 by Savoies. In 1367 the inhabitants of Emona rose in rebellion and expelled alien garrison. In late 1369 and early in 1370 the castle was in possession of the despot Dobrotitsa. In 1388-1389, he was conquered by the Turks, and finally fell in March 1453
Near the village is the protected area and the famous Irakli camping with the same name.
|
|
|